Lors du point de presse tenu avec S.E. l’ambassadeur Gamal Mohamed Hassan, ministre du Commerce et de l’Industrie, le 17 août 2026, le Secrétaire général du Secrétariat de la ZLECAf a fait une déclaration puis répondu aux questions des médias somaliens et internationaux. Ses réponses sont présentées ci-dessous, classées par sujet.
Le Secrétaire général s’est exprimé en anglais. Une interprétation consécutive vers le somali était assurée dans la salle. Les questions posées par les journalistes n’ont pas été enregistrées par le Secrétariat et ne sont pas reproduites ici. Toute rédaction disposant d’un enregistrement de l’échange est invitée à l’adresser à la Division de la Communication, qui publiera alors sur cette page la question et la réponse dans leur intégralité.
Les passages entre guillemets sont donnés dans leur version originale anglaise, suivie d’une traduction de courtoisie du Secrétariat.
Sur les petites et moyennes entreprises et le secteur privé
Le Secrétaire général a indiqué que le travail du Secrétariat avec le secteur privé va des plus grandes entreprises du continent à la petite entreprise dirigée par un jeune, et englobe les petits exploitants agricoles. Il a annoncé pour le lendemain une rencontre dédiée avec les entreprises somaliennes, destinée à identifier ensemble les possibilités à l’exportation comme à l’importation, et confirmé que les échanges avec le Premier ministre et le ministre du Commerce et de l’Industrie avaient porté sur les moyens de stimuler la participation du secteur privé, notamment par des zones économiques spéciales et des centres d’excellence de production.
“Tomorrow we meet the private sector, to identify together the opportunities for export and for import.”
Traduction de courtoisie : « Demain, nous rencontrons le secteur privé, pour identifier ensemble les possibilités à l’exportation et à l’importation. »
Sur les secteurs où la Somalie dispose déjà d’une position
L’élevage a été désigné comme le secteur où la Somalie occupe une position établie, et comme le point de départ d’une transformation et d’une production industrielle dans le pays plutôt que d’une exportation à l’état brut. Le Secrétaire général a rattaché ce point à l’objectif plus large d’un développement industriel porté par des zones économiques spéciales favorisant la production et la transformation sur place, dans l’agriculture comme dans les minerais.
Sur la géographie de la Somalie
Le Secrétaire général a décrit un littoral de plus de trois mille kilomètres et une position sur le golfe d’Aden comme reliant le Moyen-Orient et le continent africain de part et d’autre, et a présenté cette géographie comme se prêtant à un rôle de pôle commercial et de transit pour la région, appuyé par le transport et la logistique.
Sur les marchés accessibles aux entreprises somaliennes
Le Nigéria, l’Égypte et le Malawi ont été cités comme des marchés avec lesquels les entreprises somaliennes pourraient commercer sous le régime de l’Accord. Le Secrétaire général a fixé l’ambition d’un profil d’exportation s’étendant, en quelques années, au-delà de la Communauté d’Afrique de l’Est, avec des importations en provenance du reste du continent.
Sur le financement du développement industriel de l’Afrique
Le Secrétaire général a déclaré que le développement industriel de l’Afrique doit être financé d’abord, sans l’être exclusivement, par les institutions africaines, et a appelé à une approche commune vis-à-vis des partenaires du financement du développement, afin que des institutions africaines financent un pays africain pour le développement de l’Afrique. La nuance fait partie de la déclaration et ne doit pas en être détachée.
“Africa’s industrial development must be financed primarily, though not exclusively, by African institutions.”
Traduction de courtoisie : « Le développement industriel de l’Afrique doit être financé d’abord, sans l’être exclusivement, par les institutions africaines. »
Sur ce qui suit cette visite
La visite a été présentée comme un premier engagement avec la Somalie, et explicitement pas comme le dernier. Le Secrétaire général a dit attendre que le processus de mise en œuvre commence à partir de cette visite, et a félicité le gouvernement d’avoir mené la ratification à son terme avec le Parlement et les acteurs nationaux. La Somalie deviendra le cinquantième État partie à l’Accord ; le dépôt de l’instrument de ratification auprès du Président de la Commission de l’Union africaine est l’acte qui confère cette qualité.
“This is the first time that we are here, and this first engagement will not be the last.”
Traduction de courtoisie : « C’est la première fois que nous venons ici, et ce premier engagement ne sera pas le dernier. »
Conditions d’usage
Les passages entre guillemets sont validés pour citation avec l’attribution suivante : S.E. Wamkele Mene, Secrétaire général du Secrétariat de la ZLECAf, point de presse, Mogadiscio, le 17 août 2026. Les passages en texte courant constituent le rendu du Secrétariat et doivent être rapportés comme tels plutôt que cités littéralement. Les chiffres cités pendant le point de presse et non repris sur cette page sont en cours de vérification auprès de sources validées et seront publiés séparément.
Vérification
Division de la Communication, Secrétariat de la ZLECAf, Accra. Alexandre.Siewe@au-afcfta.org, +233 302 986 252.
